Telegram Polski Polish pl_PL Twój numer Proszę potwierdzić kodu kraju i podać swój numer telefonu Wybierz kraj Nieprawidłowy numer kierunkowy kraju Twój kod Wysłaliśmy do Ciebie wiadomość z kodem aktywacyjnym Zadzwonimy do Ciebie za %1$d:%2$02d Dzwonimy... Kod Nieprawidłowy numer? Nie otrzymałeś kodu? Imię Wpisz imię i nazwisko Imię (wymagane) Nazwisko (opcjonalnie) Anuluj rejestracje Ustawienia Kontakty Nowa grupa wczoraj Brak wyników Brak rozmów... Zacznij pisać naciskając \nw prawym dolnym rogu\nNowa wiadomość \nalbo naciskając MENU, aby wyświetlić więcej opcji. Oczekiwanie na połączenie... Łączenie... Aktualizuje... Nowa sekretna rozmowa Oczekiwanie na %s Sekretna rozmowa anulowana Pobieram klucze szyfrowania... %s dołączył/a do tajnej rozmowy Dołączyłeś do tajnej rozmowy Wyczyść historię Usuń i wyjdź Skasuj rozmowę Skasowane konto Wybierz rozmowe Naciśnij i przytrzymaj, aby zobaczyć %1$s używa starszej wersji komunikatora, tajne zdjęcia będą przekazywane w trybie zgodności. .\n\nOnce %2$s uaktualni Telegram, zdjęcia z czasem 1 minuty lub mniej pozwolą na włączenie opcji \"Naciśnij i przytrzymaj, aby zobaczyć\" i będziesz powiadomiony jeśli ktoś zrobi zrzut ekranu. WIADOMOŚCI Nowa Lista Transmisji Wprowadź nazwę listy Utworzyłeś listę transmisji Dodaj odbiorcę Usuń z listy transmisji Wybierz plik Wolne %1$s z %2$s Nieznany błąd Błąd dostępu Brak plików... Plik nie może być większy niż %1$s Pamięć nie zainstalowana Transfer USB aktywny Pamięć wewnętrzna Pamięć zewnętrzna Główny system plików Karta SD Katalog niewidoczny pisze... pisze... piszą... Masz pytania/sugestie odnoście Telegram? Zrób zdjęcie Galeria Lokalizacja Wideo Dokument Brak wiadomości... Przekazana wiadomość Od Brak ostatnich Wiadomość Wiadomość Udostępnij kontakt Dodaj kontakt %s zaprosił/a Cię do tajnej rozmowy Zaprosiłeś %s do tajnej rozmowy Tajne rozmowy: Użyj szyfrowanej rozmowy Nie zostawiaj śladów na serwerze Posiada licznik autodestrukcji Zablokuj odpisywanie Zostałeś usunięty z tej grupy Opuściłeś tą grupę Usuń grupę Usuń czat Przeciągnij aby anulować Zapisz do pobranych Zastosuj plik lokalizacyjny Nieobsługiwany załącznik %1$s ustawił/a licznik autodestrukcji na %2$s Ustawiłeś licznik autodestrukcji na %1$s Licznik autodestrukcji usunięty przez %1$s Wyłączyłeś autodestrukcje wiadomości Masz nową wiadomość %1$s: %2$s %1$s wysłał/a Ci wiadomość %1$s wysłał/a Ci obraz %1$s wysłał/a Ci wideo %1$s wysłał Ci wizytówke %1$s wysłał/a Ci lokalizacje %1$s wysłał/a Ci dokument %1$s wysłał(a) Ci plik audio %1$s @ %2$s: %3$s %1$s wysłał wiadomość w grupie %2$s %1$s wysłał/a zdjęcie do grupy %2$s %1$s wysłał/a wideo do grupy %2$s %1$s udostępnił/a kontakt w grupie %2$s %1$s wysłał/a lokalizację do grupy %2$s %1$s wysłał/a dokument do grupy %2$s %1$s wysłał/a audio do grupy %2$s %1$s zaprosił/a cię do grupy %2$s %1$s zmienił/a nazwę grupy na %2$s %1$s zmienił/a zdjęcie grupy %2$s %1$s zaprosił/a %3$s do grupy %2$s %3$s usunięty/a z grupy %2$s przez %1$s %1$s usunął cię z grupy %2$s %1$s opuścił grupe %2$s %1$s dołączył do Telegram-a! %1$s,\nWykryliśmy logowanie do Twojego konta z nowego urządzenia na %2$s\n\nDevice: %3$s\nLocation: %4$s\n\nIf jeśli to nie Ty to możesz wejść w ustawienia i zakończyć wszystkie sesje. \n\nSincerely,\nThe Telegram Team %1$s zaktualizował/a swoje zdjęcie profilowe Odpowiedz Odpowiedz %1$s Odpowiedz %1$s %1$s %2$s Nowe wiadomości Wybierz Kontakt Brak kontaktów Hej, jestem na Telegramie sprawdź: http://telegram.org/dl2 dzisiaj o wczoraj o Dostępny(a) widziano o ostatnio widziano Zaproś znajomych Wyszukiwanie we wszystkich kategoriach ostatnio widziano ostatnio widziano w ciągu tygodnia ostatnio widziano w ciągu miesiąca ostatnio widziano bardzo dawno Wyślij wiadomość do... Wpisz nazwę grupy Nazwa grupy %1$d/%2$d użytkownicy Współdzielone pliki Ustawienia Dodaj członka Usuń i opuść grupę Powiadomienia Usuń z grupy Wyślij kontakt Dodaj Dodaj kontakt Blokuj Edytuj Usuń Dom Komórka Praca Inny Główny Rozpocznij sekretną rozmowe Błąd Klucz szyfrowania Licznik autodestrukcji Wyłącz Ten obraz to wizualizacja klucza szyfrującego dla bezpiecznego czata z ]]>%1$s]]>.
]]>Jeśli ten obraz wygląda tak samo na telefonie ]]>%2$s]]>, to twój czat jest bezpieczny na 200%%.
]]>Wiecej informacji na telegram.org Nieznany Informacje Telefon Nazwa użytkownika Twoja nazwa użytkownika Przepraszamy, ale ta nazwa jest już zajęta Przepraszamy, nazwa użytkownika jest nie poprawna Nazwa musi mieć przynajmniej 5 znaków Twoja nazwa nie może przekroczyć 32 znaków. Nazwa nie może zaczynać się od numeru. Możesz wybrać nazwę użytkownika w ]]>Telegram]]>. Robiąc to umożliwiasz znalezienie innym osobom Ciebie bez podawania im Twojego numeru telefonu.
]]>Możesz użyć ]]>a–z]]>, ]]>0–9]]> i podkreśla. Minimalna długość wynosi ]]>5]]> znaków. Sprawdzanie nazwy użytkownika... %1$s jest dostępny. Nic Wystąpił błąd. Przywróć wszystkie domyślne powiadomienia Rozmiar czcionki w wiadomościach Zadaj pytanie Włącz animacje Odblokuj Przytrzymaj konakt żeby odblokować Brak zablokowanych kontaktów Powiadomienia wiadomości Alert Podgląd wiadomości Powiadomienia grup Dźwięk Powiadomienia aplikacji Dzwiękowe Wibracja Wibracja Podgląd Resetuj Przywróć wszystkie powiadomienia Cofnij wszystkie niestandardowe ustawienia powiadomień dla kontaktów i grup Powiadomienia i dźwięki Zablokowane kontakty Wyloguj się Bez dźwięków Domyślny Wsparcie Tło czatu Wiadomości Wyślij przez Enter Zakończ wszystkie inne sesje Wydarzenia Kontakt dołączył do Telegram PEBBLE Język Wsparcie techniczne Telegram tworzone jest przez ochotników. Staramy się odpowiedzieć jak najszybciej, lecz to zajmuje troszkę czasu.
]]>Proszę sprawdzićTelegram FAQ]]>: tam znajdziesz większość odpowiedzi na swoje pytania oraz cenne wzkazówki troubleshooting]]>. Zapytaj ochotnika Telegram FAQ https://telegram.org/faq Usunąć lokalizacje? Niepoprawna lokalizacja pliku Włączone Wyłączone Usługa Powiadomień Jeśli usługo Google Play są dal Ciebie wystarczające do pokazywania powiadomień to możesz wyłączyć system powiadomień. Jednak zalecamy pozostawienie włączonego systemu powiadomień, aby aplikacja mogła być uruchomiona w tle i przekazywać szybko powiadomienia.. Sortuj Według Importuj kKontakty Imię Nazwisko Kolor LED Wyskakujące Powiadomienia Brak wyskakujących okienek. Tylko jeśli ekran jest \"włączony\" Tylko jeśli ekran jest \"wyłączony\" Zawsze pokazuj wyskakujące okienka Odznaka Krótki Długi Domyślne Systemowe Domyślne Ustawienia Automatycznie pobieraj media W przypadku korzystania z danych mobilnych W przypadku połączenia Wi-Fi W przypadku korzystania z Roamingu Bez multimediów Zapisz do galerii Edytuj imię Brak udostępnionych mediów Mapa Satelitarna Hybrydowa m od km od Wyślij lokalizację Udostępnij lokalizację Pokaż wszystkie media Zapisz do galerii %1$d z %2$d Galeria Wszystkie zdjęcia Brak zdjęć Najpierw pobierz dane Prywatność i bezpieczeństwo Prywatność Ostatnio widziano Wszyscy Kontakty Nikt Wszyscy (-%1$d) Moje kontakty (+%1$d) Moje kontakty (+%1$d) Moje kontakty (-%1$d, +%2$d) Nikt (+%1$d) Bezpieczeństwo Automatyczne usunięcie konta Jeśli jesteś poza Jeśli nie zalogujesz się co najmniej raz w ciągu tego okresu, konto zostanie usunięte wraz ze wszystkimi grupami, wiadomościami i kontaktami. Skasować konto? Zmień kto widzi twoją ostatnią aktywność. Kto może widzieć twoją ostatnią aktywność? Dodaj wyjątek Ważne: nie będziesz w stanie zobaczyć czasu ostatniej aktywności ludzi, którym nie udostepniasz swojej. Przybliżony czas ostatniej aktywości będzie dostępny w danym okresie, (ostatnio, w ciągu tygodnia, w ciągu miesiąca). Zawsze udostępnij przez Nigdy nie udostępniaj przez Te ustawienia te nadpiszą wartości powyżej. Zawsze udostępniaj Zawsze udostępniaj z użytkownikami Nigdy nie udostępniaj Nigdy nie udostępniaj z użytkownikami Dodaj użytkownika Niestety, zbyt wiele prób. Nie można zmienić ustawienia prywatności teraz, proszę sprobować później. Wyloguj wszystkie urządzenia z wyjątkiem tego jednego. Dotknij i przytrzymaj, aby usunąć użytkownika. Edytuj wideo Oryginalne wideo Edytowane wideo Wysyłanie wideo... Kompresuj Wideo Następne Wróć Gotowe Otwórz Anuluj Dodaj Edycja Wyślij Dzwoń Kopiuj Usuń Przekaż Ponów Z aparatu Z galerii Usuń zdjęcie Ustaw OK un1 usunięty/a przez un2 un1 opuścił/a grupę un1 dodał/a un2 Zdjęcie grupy usunietę przez un1 un1 zmienił/a zdjęcie grupy un1 zmienił/a nazwę grupy na un2 un1 stworzył/a grupę Usunięto un2 Grupa opuszczona Dodany un2 Zdjęcie grupy usunięte Zdjęcie grupy zmienione Nazwa grupy zmieniona na un2 Utworzono grupę un1 usunął cię un1 dodał cię Ta wiadomość nie jest wspierana przez twoją wersję Telegram. Aktualizuj aplikację na: http://telegram.org/update Zdjęcie Wideo Lokalizacja Kontakt Dokument Audio Ty Zrobiłeś/aś zrzut ekranu! un1 zrobił(a) zrzut ekranu! Błędny numer telefonu Kod przedawniony, proszę zalogować się ponownie Zbyt wiele prób, proszę spróbować ponownie później Błędny kod Nieprawidłowe imię Nieprawidłowe nazwisko Wczytywanie ... Nie masz odtwarzacza wideo, zainstaluj jakiś aby kontynuować Proszę wyślij email na adres sms@telegram.org i opisz nam swój problem. Nie posiadasz aplikacji, aby otworzyć ten typ pliku\'%1$s\'. Zainstaluj jedną z nich, aby otworzyć ten plik Ten kontakt nie używa Telegramu, wysłać mu zaproszenie ? Na pewno ? Dadać %1$s do grupy?\n\nLIczba ostanich wiadomości do przodu: Przekazać wiadomości do %1$s? Wysłać wiadomość do %1$s? Czy na pewno chcesz się wylogować?\n\nZauważ że można bezproblemowo używać Telegram wszystkich urządzeń na raz.\nPamiętaj, wylogowanie się zniszczy wszystkie twoje tajne rozmowy. Jesteś pewien, że chcesz zakończyć wszystkie inne sesje? Czy na pewno chcesz usunąć i opuścić grupę? Czy na pewno chcesz usunąć ten czat? Czy jesteś pewien, że chcesz wysłać swoje szczegółowe dane. Czy na pewno chcesz zablokować ten kontakt? Czy na pewno chcesz odblokować ten kontakt? Czy na pewno chcesz usunąć ten kontakt? Czy na pewno chcesz utworzyć sekretny czat? Czy na pewno chcesz anulować rejestrację? Czy na pewno chcesz wyczyścić historię? Czy na pewno chcesz usunąć %1$s? Wysłać wiadomość do %1$s? Przekazać wiadomości do %1$s? Ta usługa nie jest aktualnie dostępna w Twoim kraju. Telegram Szybki Bezpłatny Bezpieczny Potężny Oparty na chmurze Prywatny Najszybszy komunikator]]> na świecie.]]>To jest za darmo]]> i bezpieczne]]>. Telegram]]> dostarcza wiadomości szybciej]]>niż inne aplikacje Telegram]]> jest za damo na zawsze. Brak reklam. ]]> Brak subskrypcji. Telegram]]> zabezpiecza twoje wiadomości]]>przed atakami hakerów Telegram]]> nie ogranicza rozmiaru twoich]]>mediów i czatów Telegram]]> miej dostęp do twoich wiadomości]]>z wielu różnych urządzeń.. Telegram]]> zabezpiecza wiadomości na wysokim poziomie ]]>i mogą ulec samozniszczeniu. Zacznij się komunikować %1$d Dostępny %1$d Dostępny %1$d Dostępny %1$d Dostępny %1$d Dostępny %1$d Dostępny brak członków %1$d członek %1$d członków %1$d członków %1$d członków %1$d członków i %1$d więcej osób pisze i %1$d więcej osób pisze i %1$d więcej osób pisze i %1$d więcej osób pisze i %1$d więcej osób pisze i %1$d więcej osób pisze brak nowych wiadomości %1$d nowa wiadomość %1$d nowe wiadomości %1$d nowe wiadomości %1$d nowe wiadomości %1$d nowe wiadomości brak wiadomości %1$d wiadomość %1$d wiadomości %1$d wiadomości %1$d wiadomości %1$d wiadomości od osoby spoza kontaktów od %1$d od %1$d od %1$d od %1$d od %1$d %1$d sekund %1$d sekund %1$d sekund %1$d sekund %1$d sekund %1$d sekund %1$d minut %1$d minut %1$d minut %1$d minut %1$d minut %1$d minut %1$d godzin %1$d godzina %1$d godzin %1$d godzin %1$d godzin %1$d godzin %1$d dni %1$d dni %1$d dni %1$d dni %1$d dni %1$d dni %1$d tygodni %1$d tydzień %1$d tygodni %1$d tygodni %1$d tygodni %1$d tygodni %1$d miesięcy %1$d miesiąc %1$d miesięcy %1$d miesięcy %1$d miesięcy %1$d miesięcy %1$d lat %1$d rok %1$d lat %1$d lat %1$d lat %1$d lat %1$d użytkowników %1$d użytkowników %1$d użytkowników %1$d użytkowników %1$d użytkowników %1$d użytkowników MMM dd dd.MM.rr dd.MM.rrrr MMMM d MMMM d, rrrr EEE HH:mm h:mm a %1$s podczas %2$s